-
1 grand manitou
liter. manitou -
2 шишка
ж.1) (на голове, на лбу и т.п.) bosse f; loupe f, tubérosité f ( нарост)ши́шка му́дрости — bosse de la sagesse
наби́ть себе́ ши́шку на лбу — se faire une bosse au front
2) бот. cône m; loupe f ( нарост)сосно́вая ши́шка — pomme f de pin
ело́вая ши́шка — pomme de sapin
3) ( важная персона) разг. gros bonnet m, grosse légume f; huile f••на бе́дного Мака́ра все ши́шки ва́лятся погов. — прибл. il est abonné au guignon
* * *n1) gener. grosse tête, nœud, protubérance, gros, grossium, pomme, bosse, cône (еловая, сосновая)2) colloq. gros bonnet, une grosse légume, petit chef (m) (важная персона, шишка на ровном месте), bonze, grand manitou, beigne3) liter. cacique4) botan. strobile, tubérosité5) eng. neps, noyau (литейная)6) metal. excroissance7) scorn. mandarin8) canad. berlicoco (хвойного дерева - в Акадии), cocotte (хвойного дерева - в квебекском диалекте)9) swiss. pive -
3 важная особа
adj1) gener. un grand personnage, un grand seigneur, personnage, personnalité2) liter. cacique, manitou
См. также в других словарях:
Grand manitou — Manitou Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Le Grand Manitou — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1966 à 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisa … Wikipédia en Français
Le grand manitou — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1966 à 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisa … Wikipédia en Français
Le Grand manitou — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1966 à 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisation … Wikipédia en Français
manitou — [ manitu ] n. m. • 1627; mot algonquin « grand esprit » 1 ♦ Esprit du bien (bon, grand manitou) ou du mal (méchant manitou), chez certaines peuplades indiennes. 2 ♦ (1842) Fig. et fam. Personnage important et puissant. ⇒fam. huile. « Le père est… … Encyclopédie Universelle
Manitou — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Manitou », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Manitou est le grand esprit surnaturel ou Dieu … Wikipédia en Français
manitou — (ma ni tou) s. m. Nom des divinités de l Amérique du Nord. • Les manitous des sauvages, les fétiches des nègres, J. J. ROUSS. Ém. VI. Le grand manitou, le dieu suprême. manitou ou manicou (ma ni tou ou ma nicou) s. m. Sarigue de l Amérique… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manitou — n.m. Personnage puissant : C est le grand manitou … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Manitou Island (Lake Superior) — Manitou Island … Wikipedia
Manitou Island Light Station — Undated USCG photo of the station Location Manitou Island, Michigan Year first constructed 1861 Year first lit 1862 Automated 1978 Construction Iron Tower shape … Wikipedia
Manitou and Pike's Peak Railway — Cog Train at the 14,110 feet (4,301 m) summit of Pikes Peak. Locale El Paso County, Col … Wikipedia